« イラストのプレゼント | メイン | 撮影してきたよ »

異人館

日本人、オーストラリア人、インドネシア人、ペルー人、宇宙人・・・。
なんだか語がイロイロ飛び交う。

宇宙人は、人間なのかなあ・・・。
宇宙同士やし、住むとこ違っても人間か！

そおいえば・・・
ワタシは、日本の人とも、言葉が通じ合えない時がある。

特に、お買い物行った時。
特に、ユザワヤ。

ユザワヤは、物作る人達の材料が豊富で
ワタシも絵を描く時はよく行く。
で、買う物の名前が分からない時が多くて・・・こないだも、

「指紋が　つかない　手に　はめるやつ　下さい」と言ったら
「は？」と言われたのやけど、もお、なれっこなのでする。

絶対に店員さんに尋ねると
一言目は８０パーセントは、「は？」なのでする。

で、頑張って説明すると店員さんが
「製図用の手袋ですね」
と言ってくれた。「それそれそれです！！」

友達が居てくれたら友達に聞いてもらうのやけど・・・。
だってね、その方がスーっと行くし
店員さんを困らせないですむのだはよ。

最近はワタシの言葉を通訳してくれる人もいてくれて大助かり！！

投稿者 るり